«Белая Аруана»: верность родным местам

w1500 39295877 История

Недавно одну из улиц г. Атырау назвали в честь известного писателя, кинодраматурга, актёра Сатимжана Санбаева. И это заслуженно — Сатимжан Хамзиевич был одним из немногих наших земляков, которые широко прославляли малую родину.

С. Санбаев родился 16 сентября 1939 года в поселке Макат Атырауской области в семье педагога Хамзы Санбаева. После окончания с серебряной медалью в 1956 году Макатской русской средней школы им. А. Гайдара и завершения в 1961 году учебы в Оренбургском сельскохозяйственном институте работал главным инженером совхоза им. Энгельса в Атырауской области, позднее трудился инженером-конструктором на Павлодарском тракторном заводе, инженером-механиком на Балхашском горно-металлургическом комбинате, сочетая инженерную деятельность с литературной работой.

После окончания Оренбургского сельскохозяйственного института он проучился на Высших литературных курсах при Союзе писателей СССР, работал заведующим редакцией издательства «Жазушы», ответственным секретарем Казахского комитета по связи с писателями стран Азии и Африки, инженером-конструктором на Павлодарском тракторном заводе.

Является автором сборников рассказов и повестей «Белая аруана», романов «Дорога только одна», «Времена года нашей жизни», сборника повестей «Колодцы знойных долин». Рассказы и повести писателя изданы за рубежом на многих языках.

Сатимжан Санбаев перевел на русский язык философские назидания Абая, переложил в прозе эпос «Алпамыс», рассказы и повести М. Ауэзова, произведения С. Бегалина, А. Сарсенбаева и др. Снялся в главных ролях в двух художественных фильмах.

Первые повести «И вечный бой» и «Белая аруана», принесшие автору широкую известность в стране и за рубежом, были напечатаны журналом «Простор» в 1968 году. Сатимжан Санбаев проснулся знаменитым после опубликования в «Просторе» своей удивительной повести «Белая аруана». Еще бы — о ней написал в газете «Правда» Чингиз Айтматов! И редактор «Простора» Иван Петрович Шухов удовлетворенно хмыкнул: «Открываем новые имена!» Повесть была переведена более чем на тридцать иностранных языков, с ней писатель объездил весь мир.

Одновременно с литературным творчеством Сатимжан Санбаев снимался в кино. Он сыграл главные роли в фильмах «Дорога в 1 000 верст», «Необычный день», «Чокан Валиханов», «Батыр Баян». Сатимжан Санбаев — автор сценариев художественных фильмов «Там, где горы белые», «Дом у соленого озера», ряда документальных фильмов. Им переведены на русский язык фильмы «Кыз-Жибек» и «Алые маки Иссык-Куля». Пьеса «Флакон одеколона» была поставлена Академическим театром драмы им. М.О. Ауэзова.

Сатимжан Санбаев — автор сборника повестей «Белая аруана», «Колодцы знойных долин», романов «Еще одно лето», «Таких дождей здесь не бывало», «Лист, скользящий по снегу», «Весной нас зачарует голос», «Площадка» и «Карьер». Из-под его талантливого пера вышли десятки ярких литературных очерков о наших современниках — известных писателях, художниках, артистах, простых людях труда. Произведения писателя переведены и изданы во многих зарубежных странах.

Значителен вклад Сатимжана Санбаева и в дело художественного перевода. Им переведены на русский язык произведения классиков казахской литературы — Абая Кунанбаева, Мухтара Ауэзова, Сапаргали Бегалина, Абу Сарсенбаева, Калихана Искакова и других писателей, а также осуществлено прозаическое переложение произведений казахского богатырского и лирического эпоса «Кобланды-батыр», «Алпамыс-батыр», «Козы-Корпеш и Баян-Сулу», «Кыз-Жибек».

На протяжении полувековой трудовой и литературной деятельности Сатимжана Санбаева отличали высокая гражданская позиция и патриотизм, ответственное отношение к исполнению возложенных на него обязанностей. Он был человеком долга, слова и дела, очень чутким и отзывчивым товарищем и другом, вкладывал много сил в воспитание молодого поколения литераторов и журналистов.

По материалам Атырауского областного историко-краеведческого музея подготовила

Поделиться с друзьями

Заведующая отделом культуры, здравоохранения, образования и спорта

Оцените автора
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Прикаспийская коммуна