Не секрет, что развитие цифровизации в Казахстане и все большее ее применение в различных областях жизнедеятельности населения идет достаточно высокими темпами. Вот еще один пример, как внедрение высоких технологий в сферу обслуживания помогает людям экономить время и нервы.
В Центре обслуживания населения «Правительство для граждан» (мкр. Нурсая) прошла акция «Тегімізді дұрыс жаза білейік!». Ее организовал учебно-методический центр «Тіл» областного управления культуры, развития языков и архива совместно с департаментом юстиции.
Согласно пункту 194 Кодекса «О браке и семье» от 26 декабря 2011 года по желанию казахи могут отказаться от несвойственных казахскому языку при обозначении инициалов присутствия аффиксов – ов, -ев, -ова, -ева, -ин, -н, -ины, -на, -овна, -евна, -ович, -евич. Вместо них к имени отца добавляется -ұлы, -қызы.
Организаторы акции раздавали красиво оформленные воззвания посетителям, которые с интересом слушали и читали информацию.
Как отметила начальник отдела департамента юстиции Жаннат Жумабаева, до достижения 16 лет изменить отчество и фамилию можно с разрешения родителей. С 16 лет граждане могут менять свои данные по собственному желанию, согласно пунктам Кодекса «О браке и семье».
-Есть два варианта изменения инициалов. Первое, это когда вы избавляетесь только от аффиксов (-евна, -ова) в паспорте и удостоверении личности. Эту процедуру вам организуют в ЦОНе. Там нужно будет оплатить госпошлину в размере 1 МРП (1932 тенге) на специальный счет. Также при изменении написания инициалов нужно будет получить подтверждающую справку с миграционной службы города Атырау (ул. Владимирского). Она делается быстро, и вы можете ее предъявлять при требовании. Во втором случае, если вы хотите поменять полностью фамилию, то есть имя деда изменить на имя отца, то тогда нужно подойти в ЗАГС (ул. Шарипова, 9а) со свидетельством о рождении. В этом случае вам придется поменять все документы, оформленные на ваше имя, — сообщила Жаннат Жумабаева.
— У казахов есть священное понятие «тек», у нас принято уделять большое внимание происхождению, своему роду. Нашей независимости уже 30 лет, но до сих пор в документах граждан инициалы написаны с несвойственными нашим традициям аффиксами. Каждый народ имеет свое правило написания фамилии. Именно по фамилии мы сразу понимаем, к какой нации принадлежит собеседник, будь то грузин, армянин, азербайджанец или кореец.
Возвращение к правильному написанию наших фамилий является вкладом в сохранение нашей идентичности. Мы проводим акцию, чтобы напомнить гражданам об этом важном вопросе, — отметила руководитель центра «Тіл» Сауле Далукызы.
Между тем 55-летняя горожанка Алмагуль Бекмагамбетова в ходе акции приняла решение поменять свои инициалы на национальный лад.
— Да, узнав о возможностях изменения, я решила поменять. На самом деле я думала об этом, но как всегда, было все некогда. В документах я зовусь Бекмагамбетова Алмагуль Фазыловна, хочу называться правильно – Алмагүл Фазылқызы. Сегодня расскажу об этом семье, а потом начну действовать. Как я поняла, особых трудностей не будет. Рада, что попала на такую полезную акцию, — отметила жительница.
Қуаныш Айгүл Базарбайқызы –вот уже третий год так правильно пишутся инициалы молодой женщины.
— Еще в 2018 году я узнала о возможности поменять инициалы на казахский лад. В документе тогда у меня было написано «Куанышева Айгуль Базарбаевна». Я задавалась вопросом, почему мое имя и фамилия на моей же земле пишется с искажением, почему я не могу называться, как назвали меня при обряде нарекания. В 2020 году я приняла решение, пришла в ЦОН и написала заявление. Через 15 дней я получила документ с правильным написанием своего имени. Также в миграционной службе мне выдали справку, подтверждающую правильность изменений. ИИН остался прежним. После этого я продала земельный участок, летала с ребенком в Актау на самолете, поступила в магистратуру. И всегда был страх, что мои измененные документы доставят мне трудности. Но этого не случилось! Наоборот, в моей жизни стало происходить все больше счастливых событий, не знаю, насколько это связано (смеется). Поэтому советую всем мужчинам и женщинам — возвращайте правильное название своих имен и фамилий в документах смело, это верное решение с любой стороны, — говорит Айгүл Қуаныш.
Алма ТУРГАНОВА
