Когда произносят имя Магжана Жумабаева, мне сразу вспоминается школа, класс шестой-седьмой, когда на уроках казахской литературы несколько дней подряд мы проходили его творчество. Проникновенные, трогательные стихи. Учитель нам еще говорил: мол, это вы еще в переводе его произведения читаете. А как они интересны и красивы в оригинале!
В оригинале и смогла на днях насладиться звучанием стихов поэта, когда отправилась на Магжановские чтения в среднюю школу №6 имени М. Монкеулы.
Это был областной этап республиканских чтений, организованный Центром выявления и поддержки талантов областного управления образования, где продемонстрировали свои знания стихов Магжана Жумабаева, умение отлично их декламировать и даже представили свои произведения ученики 7-11-х классов средних школ региона.
Участники конкурса соревновались по трем направлениям. В первом – «Өлең-менің шолпаным, айым, күнім» – требовалось выразительно прочесть магжановские произведения. Во втором направлении чтений – «Жасынан оқу оқып өнер қуған» – рассматривались проектные работы ребят. То есть ученики брали одно известное произведение Жумабаева и делали его полный анализ – где, при каких обстоятельствах оно было написано, рассматривали злободневность стихотворения по сей день и прочее.
В третьем направлении «Ақын да бір бала ғой айға ұмтылған» школьники – юные поэты – представили на суд жюри свои произведения.
Больше всего мне понравилось быть зрителем и слушателем чтений по первому направлению, когда звучали разные произведения поэта. Это и трогательное «Ана» о матери, и патриотичное «Қазақ тілі», и философское «Қарағым». И, конечно, знаменитое «Мен жастарға сенемiн!» («Я верю в молодежь!»).
Некоторые ребята поделились с нами в перерывах между чтениями биографией «киргизского Пушкина», как называли Магжана Жумабаева.
«В 1923-27 годах, когда Жумабаев учился в Москве, в высшем институте литературы и искусства, директор вуза Брюсов именно так его и называл! Я читала об этом в воспоминаниях писателя, народного поэта Башкирии Сайфи Кудаша», – рассказала нам ученица 9-го класса индерской школы Дильназ Орынбай. А семиклассница Мадина Кузаирова из Курмангазинского района напомнила, что Магжан Жумабаев, помимо литературоведения, занимался переводом на казахский произведений Дмитрия Мамина-Сибиряка, Максима Горького и других классиков.
В общем, участники Магжановских чтений не только выучили произведения этого великого поэта, но и подготовились по его биографии.
По итогам конкурса по направлению «Өлең – менің шолпаным, айым, күнім» І место получила Мадина Кузаирова – ученица 7-го класса средней школы имени Бегалиева Курмангазинского района. По направлению «Жасынан оқу оқып өнер қуған» лучше всех оказалась девятиклассница новобогатской средней школы Исатайского района Акбота Мурат, за что ей вручили диплом I степени. По направлению «Ақын да бір бала ғой айға ұмтылған» I места удостоился юный поэт – ученик 8-го класса средней школы имени Ю. Гагарина Исатайского района Ескендир Торебек.
Всем участникам конкурса были вручены благодарственные письма.
31 мая был День памяти жертв политических репрессий, напомним, что талантливый поэт, которого по праву можно считать не только преемником великого Абая, но и классиком казахской поэзии Магжан Жумабаев, был дважды незаконно репрессирован; подвергнут унижениям и гонениям, лишен права писать. Но его судьба еще раз убеждает, что великий талант не подвержен мраку забвения, и что рано или поздно, в какую бы темницу его ни заключили, подобно солнечному лучу, вырвется на волю и озарит все вокруг себя ярким светом.
Хочется закончить заметку отрывком из стихотворения Магжана Жумабаева «Сокровенное», которое также звучало на чтениях.
Что скажут вослед? Что, быть может, певец
Влюблен в красоту или, может, сердец
Любил он разгадывать вечные тайны…
А вдруг замогилье – еще не конец?
А вдруг к изголовью никто не придет,
И имя поэта навек пропадет,
На эту могилу в степи обнаженной
Никто даже взглядом не поведет…
Судбища поэта! Прости за печаль.
Казахский народ! Одного только жаль:
Пускай ты осудишь горячее сердце,
Но только не вечную эту скрижаль…
Дороги отчаянны и непросты,
Пропитаны солнцем творений листы.
Я жил и смеялся, сгорал и метался –
Народ, если сможешь, поэта прости.
Надежда ШИЛЬМАН
