УРОК третий
Звук Ө [Оь]
Сәлеметсіздер ме!
Открываем следующую страничку казахского языка. На прошлом уроке мы учились правильно произносить специфический звук казахского языка Ә, сегодня настал черед не менее специфического звука Ө. Что он вам напоминает? Если вам трудно сразу с чем-то сравнить, подскажу.
Округленные губы, когда произносишь звук О, а эту черточку поперек буквы представим, будто это слегка высунутый язычок. Теперь попробуй при высунутом трубочкой языке произнести звук О-о. Не получится! Получится немного другой звук, а именно Ө-ө!
Он является мягким звуком и произносится мягко, нежно, слегка растянуто. Или возьмем аналогичное его звучание в русских словах тётя, причем звук Ё ты должен произнести, немного растягивая, как если бы оно писалось вот таким образом т-ь-ё-т-я, л-ь-ё-тчик. А еще проще, если ты знаком с немецким языком, Ө произносится как звук о в слове scho»n (прекрасно) знак » (умляут) означает мягкость.
Теперь прислушайся к звучанию звуков О-о и заметишь, что звучит твердо и низко. Ө-ө (см. компьютерное аудиозвучание) — здесь хорошо заметно его звучание мягкое и высокое. Совсем как звуки грозного тромбона и тенор нежной флейты!
Следующее, что надо запомнить о звуке Ө, это то, что он, как и звук Ә, в основном употребляется в первых слогах слова, например:
өмiр — жизнь,
өлең — стихи,
көмiр — уголь,
өткiр — острый.
И самое главное, на что следует обратить внимание, это правильное произношение звука Ө в слове. Это также касается и других специфических гласных казахского языка. А иначе собеседнику трудно будет понять вас. Потому что от них зависит смысл целого слова, следовательно, и всего высказывания. Например, скажешь тос, хлопнув себя в грудь, имея в виду саму грудь, то тебя запросто могут понять так, как будто ты просишь или приказываешь подождать непонятно кого и зачем,
так как тос — это жди, а төс уже означает грудь.
Такая вот разница!
Тор — сетка (любая — футбольная, рыболовная) или, хуже того, решетка в тюрьме, а төр — это уже почетное место для гостей в доме или за столом. Өр — высота, а ор — пропасть.
Для интереса понаблюдайте, как произносится Ө в потоке казахской речи знакомых, незнакомых людей, дикторов и постарайтесь уловить, различить этот звук и тренируйтесь почаще. Пока, до следующего спецзвука!
