«Дайте детей куриц!» — именно так звучит просьба парня в сценке, когда он, не зная официального, пытается объясниться с продавцом. Он хочет купить цыплёнка, но переводит дословно с государственного «балалар тауық». Зрители в зале отмечают тонкий юмор, а в это время на сцене продавец лишь пожимает плечами. Вот оно, настоящее смешение языков и культур, из которого рождается юмор!
Эти и другие шутки звучали в Атырау на областном турнире КВН. На сцене филармонии имени Н.Жантуринa — 8 команд — профессиональные игроки и молодёжь этнокультурных объединений.
Турнир задумали как площадку, где молодёжь может проявить находчивость именно на государственном языке. Поэтому здесь особое внимание уделялось не только смеху, но и смысловой глубине шуток: они должны были быть связаны с темой, отражать культуру общения, подчеркивать ценность казахского языка как средства межэтнического диалога.
Жюри, в состав которого вошли известные в регионе руководитель регионального филиала «Ассамблея жастары» Нурхан Багытжанов, игрок популярной команды «Жерұйық», участник республиканского телепроекта КВН Максот Тлепберген, а также педагог-исследователь, учитель казахского языка и литературы в школе имени О. Саргунанова Салтанат Курбанбаева,
оценивало всё: от актуальности и остроумия до артистизма команд и умения держать зал.
Турнир КВН приурочен ко Дню языков и 30-летию Ассамблеи народа Казахстана.
О победителях «ПК» сообщит позже.
Алёна СОЛОДОВНИКОВА
Фото Ануара АБИЛГАЗИЕВА
