Вот многие утверждают, мол, в голливудских фильмах сценарий всегда непредсказуем, завораживает донельзя. Ерунда это, они некоторые казахские сказки не читали. Рядом с ними сценарии заокеанских фильмов просто детский лепет.
Вы только посмотрите, что читают ваши чада – дошкольники и первоклассники! Совсем недавно дочка предложила почитать ей сказку с невинным названием «Мақтақыз бен мысықтуралы». Название можно было бы перевести дословно как: «Сказка про девочку по имени Мақта и котенка», но воздержусь… Содержание сказки страшное, а девочка та — просто героиня из фильма ужасов.
Вот краткое содержание сказки: девочка по имени Мақтақыз отрывает котенку хвост (!) за то, что бедное животное нечаянно опрокинуло миску с молоком. Котенок просит у девочки вернуть хвост, но не тут-то было. Садистка-девочка заставляет пройти котенка через муки, которые сродни с хождениями граждан по инстанциям всяким. Например, девочка ставит условие: верну хвост, если котенок принесет молока. И первым делом мурка бежит к корове за молоком. Буренка тоже не промах: взамен просит зелени пожевать. Котенок идет к дереву за листвой, а оно отсылает его за водичкой. Далее котенок бежит к девочкам, у которых есть вода, а те отправляют его к курам за яйцами. Они, в свою очередь, направляют будущего свирепого кота (с такими муками невольно озвереешь) за зернами, куда бы вы думали, правильно, к мышке. Она же, забыв все обиды и вражду между кошачьими и грызунами, дает полную чашу зерна из своих запасов. Вот закрутка! И котенок, уже делая ход по обратной спирали, достает молока и передает его злюкеМақтақыз, которая возвращает котенку хвост.
…О чем эта сказка и чему учит? Я, извините, не понял ее. А ведь эту сказку читают наши дети на протяжении уже нескольких поколений. Но! В свете последних событий пошло переосмысление по-новому, что ли? Например, Президент страны отправил в отставку прежнее Правительство. Ну, не поверил Елбасы в сказку Кабмина, что в Казахстане невозможно решить социальные проблемы при реализации всех государственных программ, которые на самом деле правильные и направлены на рост благосостояния народа.
А вы говорите, Голливуд-Болливуд, анау-мынау…
Каршыга КУШЕКОВ
