Уже полгода, как в русском этнокультурном объединении «Былина» открылись курсы казахского языка.
15 человек разных возрастов собираются по субботам, чтобы освоить язык великого Абая. При этом здесь им не выдадут сертификат или свидетельство с указанием прослушанных часов. Государственный язык участники курсов изучают по зову души и сердца, потому что хотят, потому что надо, так как являются гражданами Казахстана.
Уроки здесь проходят в произвольном формате, по примеру сети бесплатных разговорных клубов казахского языка «Батыл бол», где практикуется живая разговорная речь казахского языка, грамматика, знакомство с национальной культурой.
На курсах учатся использовать госязык в жизненных ситуациях –купить продукты в магазине, заказать такси, познакомиться. Впоследствии им преподаются правила языка, грамматика.
Курсы ведет заведующая отделением Атырауского гуманитарного колледжа Куралай Доскариева, которая пришла на первый урок заменить заболевшего педагога, да так и осталась. Вообще-то, Куралай преподает английский язык, но как носитель казахского на первых порах помогала осваивать государственный язык представителям других национальностей. Думала, временно, но вот уже полгода ведет уроки казахского, так как увидела, насколько искренне, с большим желанием, воодушевленно люди стали изучать титульный язык страны:
– Специальной программы у нас нет. Урок строится по желанию участников, но всегда дается домашнее задание. На первых порах многие интересуются бытовым языком, который применяется в повседневной жизни. Он быстрее осваивается с помощью диалогов. Наш класс делится на группы, и для каждой из них дается тема. Это очень удобно.
Среди тех, кто посещает курсы, пенсионерка Наталья Власова. В Атырау она приехала в 1982 году, после окончания Туркменского политехнического института молодого химика-технолога направили на Атырауский нефтеперерабатывающий завод. Тогда делопроизводство велось на русском языке, потом на казахском и русском, поэтому такой необходимости в знании государственного языка не было.
– Но в последние годы все чаще и чаще стала звучать казахская речь, и я осознала, что надо учить. Тем более сейчас очень много молодых людей в магазине, в сфере обслуживания, и они в основном говорят на государственном языке. Это правильно, поэтому я должна понимать и разговаривать с ним. Даже будучи восемь лет на пенсии, хочу изучать казахский язык. Некоторые слова я и раньше знала, но этого недостаточно. Поэтому я здесь.
Как рассказала Наталья Власова, которая к тому же является солисткой вокального ансамбля «Гурьевчанка», на Первое мая они вместе с корейским хором «Тхоньиль» и украинским хором «Довира» спели казахскую песню. Это как знак благодарности и символ укрепления не только межэтнических связей, но и уважения к государственному языку.
Преподаватель Куралай Доскариева убеждена, что надо поддержать такое начинание, надо создавать для желающих условия, чтобы они могли освоить казахский язык хотя бы на начальном этапе, ведь начинать всегда трудно.
Марина КУАНЫШЕВА
