На прошлой неделе в здании областного акимата прошел семинар-совещание, посвященный вопросам обучения государственному языку, стандартизации делопроизводства на государственном языке, с участием преподавателей языковых курсов в предприятиях, учреждениях, организациях, лингвистических центров, а также переводчиков.Организаторами выступили Управление по развитию языков и учебно-методический центр «Тіл». С приветственной речью к участникам семинара его работу открыл начальник отдела Управления языков Г.Хабиров.Выступивший затем директор учебно-методического центра «Тіл» Г.Тажигулова ознакомила присутствующих с положениями недавно принятой Концепции ускоренного обучения (по уровням) государственному языку. Этот документ, разработанный Комитетом по языкам, является попыткой более или менее систематизировать процесс обучения языку взрослого населения. Конечно, концепция не претендует на роль единого стандарта, но призвана задать основные направления работы в данной сфере. В Атырауской области, по сравнению с большинством других регионов республики, ситуация в вопросах ведения делопроизводства на государственном языке является относительно благополучной.Только вот, всегда ли оформление документов соответствует требованиям принятых в Казахстане стандартов делопроизводства, типовым правилам?По данному вопросу подробное разъяснение дала начальник областного Отдела архивов и документации Р.Ажигалиева. Особенности обучения государственному языку взрослого населения, повышение эффективности процесса обучения путем применения новых методик, некоторые актуальные проблемы переводческого дела – по этим и другим вопросам происходил живой обмен мнениями. Впрочем, семинар как раз и преследовал такую цель – чтобы преподаватели, переводчики, являющиеся каждый знатоком своего дела, тем не менее, не варились в собственном соку, а обменивались опытом, совершенствовали свои знания и навыки.По итогам семинара его участниками было одобрено предложение о создании методико-творческого совета преподавателей языковых курсов и переводчиков.
Г.РАХМАНКУЛОВ
