Сезон второй, урок СЕДЬМОЙ
Грамматика
Тәуелдік жалғау (окончание принадлежности) указывает на принадлежность предмета или явления к первому, второму и третьему лицу и предмету.
Во множественном числе к существительным присоединяются (кроме первого лица) такие же окончания, как в единственном числе, или же окончание множественного числа + окончание принадлежности.
Тәуелдену (принадлежность) образуется путем прибавления окончаний к существительному в единственном и множественном числах.
В казахском языке в форме принадлежности употребляются существительные с окончаниями -ның (-нің), -дың (-дің), -тың (-тің) и отвечают на вопросы чей? (-я, -ё).
Мысалы: тетрадь Марата — Мараттың дәптері, моя комната — менің бөлмем.
1 жаттығу. Проспрягайте следующие слова по лицам, переведите.
Үлгі: Жекеше түрі
І. Менің суретім (моя картина).
ІІ. Сенің суретің (твоя картина).
Уваж. ф. Сіздің суретіңіз (ваша картина).
ІІІ. Оның суреті (его/её картина).
Көпше түрі
І. Біздің суретіміз (наши картины).
І. Сендердің суретің (ваши картины).
важ. ф. Сіздердің суретіңіз (Ваши картины).
ІІІ. Олардың суреті (их картины).
Отан, ел, бас қала, дос.
2 жаттығу. Вместо точек вставьте нужные окончания.
Менің дос…, сенің білім…., оның дәптер…., менің жұмыс…., сіздің көрме…, оның ана…., біздің құрдас…., сендердің дос…, олардың орындық…., сіздердің кітап… .
3 жаттығу. Попробуйте перевести «тұрақты сөз тіркесі».
а) Бесстрашный, легкомысленный, быть созданными друг для друга, быть неразлучными, старый знакомый, сразу узнать, приветливое слово, пустословие, радостная весть, стараться, порядочный человек, живучий человек.
ә) Как у казахов называется издавна существующий обычай приглашать на обед нового соседа в знак уважения ?
4 жаттығу. Переведите словосочетания и предложения.
Города Казахстана. Мой дом. Дом Наташи. Ваша домбра. Моя зарплата. Наши тетради. Ваша тетрадь. Моя школа. Твой отец. Мой сын. Моя скрипка. Ее фортепиано. Это моя книга. Ваша книга хорошая. Моя дочь — скрипачка. Твой сын — домбрист. Это мой верблюжонок. Моя мама хорошая. Этот мавзолей красивый. Погода в Атырау теплая.
5 жаттығу. Переведите, найдите слова с окончаниями формы принадлежности.
Менің Қазақстаным
Мен Қазақстанда тұрамын. Қазақстан — менің Отаным. Біздің еліміз — тәуелсіз мемлекет. Қазақстанның қалалары көп. Қазақстанның табиғаты әдемі. Қазақстанның жері бай. Қазақстанда жануарлар, өсімдіктер мен құстар көп. Қазақстан — көп ұлтты мемлекет. Астана — Қазақстанның бас қаласы. Атырау — менің туған қалам.
Сөздік
тәуелсіз — независимый көп — много
мемлекет — государство ұлт (ұлтты)
— нация (национальный)
табиғат — природа тұру (тұрады, тұрамын)
— жить, стоять,
құрдас — ровесник (живет, живу, постою, встану)
дос — друг айлық — зарплата
бас — голова, начало, главный туған — родной
кесене — мавзолей ауа райы — погода, климат
От редакции. Уроки казахского языка второго сезона для удобства читателей будут выходить один раз в неделю, чтобы можно было основательно и не спеша выполнить задания, а главное — повторить пройденный материал. В работе можно использовать любой справочный материал и словари. Методисты рекомендуют пособия и словари Ш.К. Бектурова и А.Ш. Бектуровой.
Уроки подготовлены лингвистическим центром «ЭйЭлСиСи»
