Государственным языком Республики Казахстан является казахский язык. И долгом каждого гражданина страны является овладение государственным языком, а соблюдение Закона «О языках в Республике Казахстан» обязательно для всех, в том числе для государственных органов и предприятий.
Однако на практике все еще встречаются факты нарушений в части ведения документооборота на государственном языке. Об этом по результатам проверки двух организаций на заседании координационного совета по вопросам исполнения законодательства о языках под председательством заместителя акима области Шынгыса Мукана в своем отчете говорил руководитель управления по развитию языков Килымгали Кайненов.
Проверка производилась в департаменте по делам обороны по Атырауской области и в департаменте комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий. По информации Килымгали Кайненова, в департаменте по делам обороны были выявлены факты нарушений статьи 9 и 10 Закона «О языках в РК». К примеру, только на русском языке был подготовлен план-конспект проведения занятия по мерам безопасности при эксплуатации автомобиля при неблагоприятных погодно-климатических условиях, справка-доклад по безопасной связи за 1 квартал 2013 года. Были выявлены факты отправки исходящих документов только на русском языке, причем в 2012 году — 291 документ, из которых 210 — в Генеральный штаб департамента, 35 — в государственные органы, 26 — в ТОО. В 2013 году исходящих документов только на русском языке было подготовлено 267.
В департаменте комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий также были выявлены факты нарушений статьи 8 Закона «О языках». Ряд документов был разработан и подготовлен только на русском языке. По документообороту на государственном языке была отмечена отрицательная динамика.
— Здесь ни о каком ущемлении русского языка речи не идет, — подчеркнул руководитель ведомства Килымгали Кайненов. — Письма, информацию и отчеты на русском языке можно отправлять. Но эта документация, подлинник, первый экземпляр в обязательном порядке должны быть подготовлены на государственном языке. При взаимодействии с другими органами следует и от них требовать того же.
Заместитель руководителя по делам обороны Руслан Ниеталиев и руководитель департамента комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии и новых технологий Лес Баймукашев, приняв во внимание замечания, заверили, что в ведомствах ведется работа по устранению и недопущению впредь подобных нарушений.
Наталия УРАЗГАЛИЕВА
