Президент Казахстана подписал Указ о переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику.
Считаю, что переход казахского алфавита на латиницу – это возвращение к своим истокам. Это качественное улучшение знаний языков. Это доступ к западному миру и истории своего народа.
Нужно вести планомерную и системную работу в отношении перехода на латиницу: системность нужна во всем – и в малом, и великом! Без этого будет профанация. Нужна планомерность и утверждённый план перехода алфавита казахского языка на латиницу. Без всяких перевыполнений, как в советском прошлом – пятилетку в три года, так как это духовность, нравственность и культура народа, это его генетический код.
Понятное дело, будут проблемные вопросы, которые решатся по мере их поступления. Мало того, они должны обсуждаться, и не только специалистами! Мы изучаем языки в самом разном возрасте и получается, что у кого-то хорошо это выходит, у кого-то – с трудом.
Надо много работать в этом направлении, ведь мы совершенствуемся в своей профессии всю жизнь, таков и язык! Он будет развиваться и не только при нашей жизни. Это относится к казахскому языку и к тем, кто его будет изучать. Русский язык этот вопрос не затронет, как мы говорили, изучали его, так и будет! Ведь прошло 25 лет независимости! Кто очень хотел, тот изучил казахский язык, а кто не хотел – спокойно довольствуется тем, что у него есть. И еще. Мы стали забывать латинский именно из-за этого, отсюда потеря того, что знали. А через русский язык мы также будем продолжать приобщаться к русской культуре.
Лайла АХМЕТОВА,
профессор КазНУ имени аль-Фараби
