Завершаются уроки казахского языка, которые проходят в рамках нашей традиционной акции «Изучай казахский с «Прикаспийкой», организованной редакцией для самых активных читателей. Занятия ведутся по пятому этапу программы изучения языка «қазтест».
қара сөз — сильное слово
Казахстан — близкая для многих страна, у нас можно услышать разную речь — русскую, английскую, китайскую. Но главный язык страны, казахский, должен знать каждый, кто считает Казахстан своей родиной. Эту дилемму давно уже освоили многие наши этносы некоренной национальности и живо и энергично осваивают язык великого Абая.
К ним относятся и наши читатели, выразившие желание изучать язык бесплатно под руководством опытных преподавателей Регионального центра переподготовки, повышения квалификации и обучения языкам государственных служащих аппарата акима Атырауской области.
Лексика и грамматика
Участники нашей акции с удовольствием посещают уроки преподавателя Ляззат Есеналиевой. По ее наблюдениям, многие, кто только начинает изучать государственный язык, понимают речь на казахском языке, но испытывают трудности при произношении. Поэтому они просят в первую очередь обу-чить их разговорному казахскому языку, чтобы они могли свободно разговаривать с соседями, друзьями, в коллективе, в магазине, в поликлинике. Поэтому очередной этап обучения — диалог.
— Свои уроки мы построили по принципу «Лексика и грамматика», — рассказывает Ляззат Есеналиева. — Лексика определяет словарный запас человека, то есть это центральная часть языка. На это мы и делаем упор. Но лексика немыслима без грамматики.
Эти два направления очень тесно взаимосвязаны, и на своих уроках мы берем их за основу.
На своих уроках Ляззат больше внимания уделяет именно разговорной речи. И теперь для них фразы «?анша т?рады?», «Неше тенге?», «Бар ма?» «Кім со??ы?» и многие другие, думаем, уже не нуждаются в переводе.
При изучении языка важно слушать правильную, грамотную, неспешную живую речь. Хорошо в этом помогают телевизионные передачи. Тем более многие каналы у нас в Казахстане транслируются на двух языках.
Еще одной очень популярной темой на уроках казахского языка было составление резюме или представление человека. Участники нашей акции охотно и без подсказки освоили эту тему, рассказав не только о себе, но и о своей семье. Так, почти все 48 уроков были составлены по определенной теме. Но сам урок всегда начинается с повторения, закрепления пройденного, проверки домашнего задания. Это золотое правило важно в любом учебном процессе.
Слово имеет конструкцию
Для тех, кто решил изучать язык, и, возможно, ждет лета, пора каникул и отпусков — самое то, чтобы сесть, наконец, за учебники. Советуем обзавестись компьютером, интернетом, учебниками. Если у вас будет учитель и круг общения, навыки разговорной речи на казахском языке приобретете быстро.
— Читайте простые тексты на казахском языке каждый день по 30-40 минут. Это поможет вам понимать синтаксическую конструкцию каждого слова, расширит ваше представление о культуре и языке в целом, — советует Ляззат Есеналиева. — Существует много электронных книг и статей об изучении языков. Можно загрузить их себе на телефон и читать. Постепенно человек поймет, с помощью каких конструкций образуются слова.
Как советуют специалисты, человеку, желающему изучать язык, не важно какой, в первую очередь необходимо приучить слух воспринимать иностранную речь.
Можно попросить своих коллег, друзей и соседей разговаривать с вами на казахском языке. И не комплексуйте, если не сразу поймете речь — умный человек почувствует это и вовремя подскажет, поправит. Приобретите русско-казахский и казахско-русский современный словарь.
Будьте уверенней
Декан факультета гуманитарных наук и иностранных языков Атырауского государственного университета имени Х. Досмухамедова Аккали Ахмет считает, что вопрос изучения казахского языка для других этносов уже давно не актуален. Даже среда общения у нас поменялась. Сейчас все больше текстов на казахском языке, например, сообщения от сотового оператора, заключения лечащего врача, объявления, рекламный материал.
— Я советую не стесняться и с уверенностью произносить слова. Когда мы говорим сами или слышим английскую, русскую речь на «ломаном» языке, люди воспринимают это с пониманием. Так и в изучении казахского языка. Сразу говорить хорошо на любом языке не получится ни у кого. Поэтому надо быть смелее и терпимее. При этом для начала стоит обратить внимание на восприятие, то есть побольше слушать, чтобы запомнить. Я приветствую акцию «Изучай казахский с «Прикаспийкой» и считаю, что газета делает большое дело — перейдя от слов к конкретным делам. Пусть результатом акции станет то, что казахский язык начнут понимать пять, десять или двадцать человек. Главное, пришло понимание того, что, живя в Казахстане, являясь его гражданами, люди должны знать государственный язык.
Марина КУАНЫШЕВА
