Армяне Атырау отметили красивый праздник любви и верности — Терендез, напоминающий своими гуляниями русскую Масленицу, но с элементами католического Дня святого Валентина, поскольку главные действующие лица торжества — влюбленные.
Десятки представителей армянского этнокультурного объединения вместе с друзьями других национальностей смогли поучаствовать в Терендезе, который «развернулся» во дворе Дома Дружбы.
Как рассказала в интервью «Прикаспийской коммуне» председатель молодежного крыла армянского ЭКО «Таврос» Грета Арутюнян, изначально праздник Терендез был языческим, ритуалом огнепоклонников, назывался Дерендез, что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом» и обозначает пожелание хорошего урожая. Сено жгли, а пепел рассыпали по полям. Между тем после того, как Армения приняла христианство, изменилось и название праздника, и его суть. Главными участниками Терендеза стали юноши и девушки, или те, кто только собирается связать свои судьбы узами брака.
Они-то и побывали на празднике Терендез в этом году. Веселые, счастливые лица, на которых можно было прочесть любовь друг к другу и верность. Влюбленные смело и задорно прыгали через костер.
— Считается, что если удастся совершить прыжок, не разнимая рук, то семья будет крепкой, а любовь вечной, — говорит член армянского ЭКО. — Мы участвуем в этом красивом обряде с супругой уже второй год. И очень любим друг друга.
Как поделились старейшины-армяне, согласно старинным армянским поверьям, праздничный костер в этот день обладает особой силой, изгоняет зло, дает благополучие тем, кого он коснется своими языками. Поэтому наряду с молодыми прыгают через костер и взрослые, и дети.
В финале Терендеза все участники взялись за руки и стали водить вокруг огня дружный хоровод.
Надежда ШИЛЬМАН
