Урок одиннадцатый
Өтініш (Просьба)
Сөздік!
-Рұқсат па? (-Разрешите?)
-Кіруге бола ма? (-Можно войти?)
-Айтуға рұқсат па? (-Можно сказать?)
-Айтып жіберіңізші (-Скажите, пожалуйста)
-Сұрауға бола ма? (-Можно спросить?)
-Көмектесіп жіберіңізші (-Помогите, пожалуйста)
-Көрсетіңізші (-Покажите, пожалуйста)
-Тоқтаңызшы (-Остановитесь, пожалуйста)
-Асықпаңызшы (-Не спешите, пожалуйста)
1. Оқыңыз (читайте). Қайталаңыз (повторяйте).
Рұқсат па?
Кіруге бола ма?
Айтуға рұқсат па?
Айтып жіберіңізші
Сұрауға бола ма?
Көмектесіп жіберіңізші
Көрсетіңізші
Тоқтаңызшы
Асықпаңызшы
Сұхбаттасу
— Сәлеметсіз бе, кіруге бола ма? (-Здравствуйте, можно войти?)
— Сәлеметсіз бе, келіңіз, кіріңіз. (-Здравствуйте, заходите.)
— Отыруға бола ма? (-Можно присесть?)
— Әрине, болады, отырыңыз.(-Конечно можно, садитесь.)
— Менің өтінішім бар еді. (-У меня есть просьба.)
— Мына құжатты толтыруға көмектесіп жіберіңізші. (-Помогите мне пожалуйста, заполнить эти документы.)
— Түсіндіріп жіберейін. (-Давайте, объясню.)
— Рақмет (-Спасибо)
Грамматика
Сұраулық шылау (вопросительные частицы): ма? ме? ба? бе? па? пе?
Вопросительные частицы ма? ме? ба? бе? па? пе?, с которыми мы познакомились сегодня, соответствуют русской частице ли.
Уважаемые читатели, чтобы дальше наша учеба пошла более динамично и результативно, вам необходимо будет вооружиться казахско-русским и русско-казахским словарями. Тогда вы без труда можете выучить и запомнить новые казахские слова.
-Досың бар ма? (-У тебя есть (ли) друг?)
-Ол жақсы адам ба? (-Он хороший (ли) человек?)
-Бұл кітап па? (-Это книга?)
-Ол қазақша біле ме? (-Он (она) казахский знает?)
-Ертең келесіз бе? (-Завтра придете?)
Жазылым (письменная работа)
1-тапсырма Диалог құрыңыз. (Составьте диалог.)
— Сұрауға бола ма? «Көктем» базарына қалай баруға болады?
— __________________________________________________
—
-___________________________________________________
-Кешіріңіз, жолдың арғы бетіне шығуға көмектесіп жібересіз бе?
-___________________________________________________
—
-___________________________________________________
-Сенің досың бар ма?
___________________________________
-Оның аты кім? Жиі кездесіп тұрасың ба?
___________________________________
Задание на дом. 2-тапсырма. Сұраулық шылауды (-ма/-ме, -па/-пе, -ба/-бе) қатыстырып сөйлем құраңыз.
Үлгі: Ертең келесіз бе? «Прикаспийская коммуна» газетін оқыдыңыз ба?
Есіңізде сақтаңыз! (Запомните!)
«Қазақстанды мекендейтін әр түрлі ұлт өкілдерінің тіліне құрмет көрсету, олардың ана тілінде білім алып, төл мәдениетін дамытуына жағдай жасау – мемлекетіміздің маңызды стратегиялық міндеттерінің бірі»
Қазақстан Республикасының Президенті Н.Назарбаев
«Уважительное отношение к языкам представителей различных национальностей, населяющих Казахстан, создание условий для получения ими образования на родном языке, развития их исконной культуры – одна из важных стратегических задач нашего государства»
Президент Республики Казахстан Н.Назарбаев
