В Казахстане государственным является только казахский язык, и его изучение должны стимулировать государственные программы и доступные центры. Как пример можно привести открытый год назад в Атырауской области учебно-методический центр «Тіл». И сегодня это заведение дает хорошие результаты.
Надо сказать, что центр «Тiл» и раньше успешно работал на базе управления по развитию языков. Но предназначался он в основном для государственных служащих, для работников различных организаций. На базе этого центра наша газета провела две акции «Изучай казахский с «Прикаспийкой», вручив читателям сертификаты специального образца. Несколько лет назад в процессе реорганизации, реформации и модернизации центр закрылся, а спрос на изучение титульного языка страны был очень высокий. Руководство управления по развитию языков неоднократно обращалось к акиму области с просьбой открыть такой центр, но уже для всех желающих, тем более в последние годы этот вопрос стал очень актуальным – государственный язык должны знать все, без исключения, граждане Казахстана, а казахский язык медленно, но верно выходит на лидирующие позиции в обществе. А самое главное – сам народ, люди стали понимать, как важно знать государственный язык, что при знании языка твой бизнес, твоя карьера будут развиваться, появятся дополнительные возможности. И вот акимат области удовлетворил, наконец, просьбу управления, и 20 июня 2021 года вышло постановление главы региона об открытии такого центра.
Некоторое время это учреждение располагалось в здании областного акимата, что было не совсем удобно для простых граждан, так как в маленьких кабинетах администрации классы размещались с трудом. А сейчас учебно-методический центр «Тіл», которым заведует Сауле Кубашева, находится в очень удобном месте – в бизнес-центре «Авангард» в одноименном микрорайоне, в двух шагах от остановки. Но самое главное — здесь бесплатно могут обучаться все, без исключения, желающие старше 18 лет. Для этого есть все необходимое: просторные светлые классы, удобные парты, интерактивная доска, литература и учебные пособия. А самое главное – отличные специалисты, опытные преподаватели трех языков. Ведь в любом деле главное — это кадры. Даже в самом красивом, современном суперкабинете станет скучно и неинтересно, если учитель не сможет управлять аудиторией.
Как говорит Сауле Кубашева, для достижения комфортного уровня разговорного языка можно обойтись и без специальных курсов. Но навыки делопроизводства и ведения документации на государственном языке требуют помощи специалиста. А владение сразу тремя языками увеличит конкурентоспособность как специалиста на рынке труда, так и бизнеса отдельного предпринимателя. При этом уровень подготовки предлагается как для новичков, так и для профессионального развития уже знающих язык казахстанцев.
— Деятельность нашего центра направлена на создание всех необходимых организационных, материальных и технических условий для свободного овладения государственным языком всеми жителями Атырауской области, а также создание условий для изучения гражданами Казахстана и иностранных языков, — отметила Сауле Далуовна. — За эти полтора года, как мы открылись, прошли 17 курсов обучения государственному языку по 120 часов каждые, еще 13 курсов обучения английскому и три курса изучения русского языка. Они ведутся по 80 часов по уровням. Уже успели выдать 870 сертификатов. Приятно, что очень много жителей обращаются с просьбой помочь выучить казахский язык. Особенно это стало актуально в последние годы. Просят пожилые и молодые, очень много оралманов приходят в наш центр группами с просьбой помочь освоить родной язык. Мы проводим среди них тесты, определяем уровень, потом подбираем курсы. В группе – по 10-15 человек, срок обучения зависит от расписания по желанию группы.
— А приглашают ли вас организации?
— Одним из направлений деятельности центра является оказание методической помощи переводчикам, специалистам по делопроизводству на государственном языке, руководителям кружков казахского языка. С этой целью мы проводим семинары повышения квалификации для делопроизводителей детских дошкольных учреждений, средних школ и организаций здравоохранения. С нами уже много лет сотрудничают АО «Атырау Жарык», «ТЭЦ», «КМГ инжиниринг» и многие другие организации, которые оборудовали в своих предприятиях классы, выделили один час рабочего времени с тем, чтобы сотрудники могли результативно освоить государственный язык. Считаю, что для других компаний это должно стать хорошим примером. Хочу отметить отношение к государственному языку пограничников. Они приглашают нас к себе в часть для обучения всего состава. В рабочие дни не могут, только на выходные, и мы охотно выезжаем к ним. Хочу на таких примерах показать, что если человек или работодатель, компания заинтересованы в освоении языка, то любой из них найдет возможность, будет использовать каждый случай.
— А кроме занятий, что еще проводится?
— Всегда приветствуется творческий подход к работе. Это конкурсы, семинары, квесты и много чего, что помогает человеку копить знания. И у нас всегда есть результат. Например, на республиканском конкурсе «Лучший подкаст», организованном для создания стимула для граждан к изучению государственного языка, слушатель курса, сотрудник департамента пограничной службы КНБ по Атырауской области О. Айтали награжден благодарственным письмом. К 150-летию А. Байтурсынова наши слушатели и преподаватели приняли участие в областных, республиканских мероприятиях. Преподаватель центра К. Сансызбаев принял участие в республиканском челлендже, преподаватель центра Н. Нигметова посвятила великому ученому и просветителю свое стихотворение. В честь Года детей совместно с городскими детскими садами №18 и «Talento» была проведена сценическая постановка по сказке «Жыл басына таласқан хайуанаттар» с участием воспитанников детского сада. Духовно-патриотическая ассоциация по Атырауской области «Елсана» в рамках сотрудничества с членами логотерапевтической площадки стала спонсором данного мероприятия и подарила детям коллекцию книг-сказок на казахском языке.
Еще мы стали проводить совместный просмотр фильмов и мультфильмов на казахском языке. Эта дает очень хороший эффект. Фильм «Батырлар», мультфильм «Қажымұқан» обсуждался с другими зрителями. В республиканской акции «Мен қазақша сөйлеймін», посвященной 150-летнему юбилею великого ученого Ахмета Байтурсынова, приняли участие слушатели курсов Анатолий Астраков, Владимир Кирин, Антонина Ревкова, которые представили отрывки из его произведений.
Со слушателями курса «Обучение казахскому языку» на интеллектуальном уроке, посвященном 135-летию со дня рождения певицы, композитора М. Жагоркызы (Мария Рекина), состоялся обмен мнениями о дружбе народов, а в конце этого занятия все дружно спели песню «Дударай».
— Сейчас в школах при изучении языков молодые педагоги применяют различные платформы, игры, чтобы занятия проходили интересно, а темы легко осваивались. Есть ли у вас такой подход в работе?
— Да, сейчас очень популярен TikTok с короткими видео. Этот метод дает весьма хороший эффект, уроки проходят не скучно, легко запоминать слова. У нас молодые педагоги очень заинтересованы в этом и знают все возможности социальных сетей.
Отмечу, что сами казахи должны работать над тем, чтобы укреплять и пропагандировать родной язык. В этой связи мы поговорили с покупателями и продавцами, чтобы узнать, на каком языке они в основном общаются с клиентами. Для этого провели акцию «Артық болмас білгенің». Выяснилось, что в основном они разговаривают на казахском. И теперь наша цель углубить, расширить их знания языка, чтобы у них был хороший словарный запас, чтобы речь была богатой, красивой.
— Сауле Далуовна, с какими трудностями вам приходится сталкиваться во время обучения?
— Наши слушатели стесняются произносить казахские слова. Хорошо понимают, но при произношении чувствуют барьер. Для того, чтобы это исправить, мы вместе поем песни, читаем стихи, повторяем пословицы. Это очень помогает.
Как мы уже писали, центр переехал в новое здание, где разместились два класса, есть отделы. Отдел учебной и методической работы по переходу на алфавит, основанный на латинской графике, возглавляет Нуржауса Каиржанова, а Нурила Нигметова и Айгерим Есимова работают методистами кабинета. Отделом обучения языкам руководит Мафруза Матжанова, а методисты отдела — Акмарал Измуханова и Жандос Алимгереев. Заместитель директора центра — Лаура Газизова.
Но вот проблема — у учебно-методического центра «Тіл» нет своего здания. И в конце каждого года в портале госзакупок им приходится размещать заказ на аренду, а потом кочевать с мебелью, партами и учебниками. А такой центр – один-единственный на всю область. В мкр. Авангард люди вынуждены приезжать из дальних микрорайонов – Коктем, Береке, Геолог, Дамба. Поэтому лучше бы иметь здание на постоянной основе, и не одно на всю область, а, как минимум, по одному в каждом районе области, а в самом городе Атырау — несколько. Ведь речь идет не только о государственном языке, но и английском, русском.
Хочу говорить на языке Абая
Среди тех, кто хочет выучить казахский язык, – медиатор Евгений Неледов. Ему — 69 лет, всю жизнь он проработал инженером-механиком, а несколько лет назад сменил сферу своей работы, теперь Евгений Александрович – профессиональный международный медиатор. И в таком деле ему очень нужен государственный язык.
— Я родился и вырос в Атырау, но в свое время упустил время и возможность учить казахский. В школе уроков практически не было, а в обычной жизни спокойно обходился одним русским, так как все вокруг говорили по-русски, в том числе и сами казахи. Теперь, когда ко мне на медиацию приходят люди из районов, чувствую потребность в знании. Пытался учить самостоятельно, купил учебники, литературу, понимаю простую речь, но вот говорить для меня проблема, поэтому я записался на курсы казахского языка, теперь вот жду, когда наберется группа.
Индивидуальный предприниматель Данияр Кабдолов хорошо говорит на казахском и русском, теперь для себя решил освоить английский. Знает его на уровне разговорного, может общаться несложными фразами, но вот писать что-либо по-английски ему было сложно.
— Этому я научился на языковых курсах в центре «Тiл», очень полезные и результативные были занятия. Мне понравилась методика преподавания. Было интересно и несложно учиться. Особенно удобным был гибкий график учебы.
Остается добавить, что записаться на бесплатные курсы языков по линии управления культуры, развития языков и архивного дела можно по телефону +7 702 634 58 45.
Марина КУАНЫШЕВА
