Полки магазинов и прилавки рынков с печатной продукцией заполнены детскими книгами. Учебные пособия по предметам, развивающие скорость чтения-счета и логику (как утверждает автор), энциклопедии и справочники – все для ума. И все-таки книга – это прежде всего художественная литература, пища для души.
О чем пишут в современных детских книгах, что читает мама детям на ночь? Здесь и сейчас идет закладка первых кирпичиков культуры и образованности юного гражданина Казахстана. Как подчеркнул в своей статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» Глава государства: «Стремление к образованию всегда было характерно для нашего народа».
В связи с этим, хотелось бы узнать, что нам предлагают продавцы книг?
Предложили сказки. Вот, казалось бы, хороший подарок ребенку семи-восьми лет на день рождения. Дорогой и красивый! Впрочем, сейчас не о цене речь.
Намеренно в пример взят именно возраст семь-восемь лет, это возраст ученика начальных классов, уже умеющего самостоятельно читать, но предпочитающего, чтобы почитал ему кто-то из взрослых. Читать «про себя» ему скучно, а вслух для самого себя непривычно.
Красивый. Взяв в руки подарочный экземпляр, можно поверить издателю, да и продавцу, в заверении качественности и достойности предложенного источника знаний. Глянцевая обложка, твердый переплет, яркие краски – чем не подарок? Как правило, чтобы порадовать – всего этого достаточно. На первое время. Поэтому рассмотрим внимательнее.
Что предстанет перед глазами ребенка? На картинках, преимущественно напоминающих кадры из голливудских мультиков, взрослые во всех отношениях тети с подчеркнутой женственностью форм, загнанные под формат «90-60-90» и брутальные дяди с накачанными бицепсами. Сплошные «красавицы» и «чудовища». И неважно, кто эту роль играет именно в этой книге, да хоть зайцы-медведи-волки или – еще круче – персонажи фантастические. Все это видено-перевидено по телевизору. Привычно, возможно именно на это и расчет? Но знакомые улыбки-ужимки вызывают в лучшем случае желание пересмотреть мультик, нежели почитать книгу.
Но книга – не сувенир, тем более детская. Поэтому неравнодушный взрослый обязательно заглянет в содержание, пробежится глазами по тексту. И тут вся эта праздничность оформления отступает. Покупая книгу ребенку, каждый взрослый надеется, что именно она откроет дверь в мир большой литературы. И тут только картинками, тем более такого сомнительного посыла, увлечь вряд ли получится. Как ни старался оформитель, книга – это прежде всего содержание, текст, мысли. К сожалению, тексты часто оказываются под стать картинкам и больше напоминают вольный краткий пересказ классической народной сказки или вовсе комиксы. Как вы понимаете, никакой речи о художественности такого чтива нет.
Один раз прочесть такую сказку ребенку можно. Затем эта книга будет использована ребенком как подложка во время рисования или лепки – формат очень подходящий, или позабудется где-то глубоко в книжном шкафу. Уверена, в каждом доме с маленькими детьми есть такие книги-подставки. Были и казахские сказки, такие же красочные. Но даже беглое прочтение подсказывало – они далеки от звания «народные». Все те же пересказы.
Почему так происходит, ведь издатель старался? И шрифт крупный, и картинки яркие. Да не трогает история из такой книги душу ребенка, не вызывает эмоций! Ни смеха до коликов в животе, ни слез жалости.
Не спорю, есть переизданные произведения классиков советской детской литературы. Взять хотя бы «Тридцать восемь попугаев» Григория Остера. К слову, отлично читается даже после просмотра одноименного мультика. После дети, по примеру находчивых героев, в шутку «измеряют» папу в сыночках, бабушку в кошках, а ширину ковра в маминых тапках. Весело!
Нашлись на полке и книги казахских классиков. Повесть «Меня зовут Кожа» Бердыбека Сокпакбаева наверняка привлечет интерес к казахской классике. Но как заметили продавцы, на русском языке разобрали, казахский же вариант стоит почти нетронутым.
Все, казалось бы, есть. Но взять и купить и подарить ребенку от души – не нашлось.
Очень мало фантастики и много фэнтези, много историй и мало романтики приключений. Совсем нет алых парусов, пыльных звездных троп, радости побед и горечи потерь. И очень много пособий, как стать богатым и успешным потребителем. Да, это реалии нашего времени. Тем не менее, как важно воспитать в детях доброту и смелость, патриотизм, отвагу, мужество, умение сопереживать и искренне дружить. И если учить финансовой грамотности специалисты предлагают в среднем звене школы, то быть хорошим человеком не рано никогда. Согласитесь, что читать ребенка мы учим для того, чтобы он учился, читая.
Марта Джумагалиева
