ИЗУЧАЙ КАЗАХСКИЙ С «ПРИКАСПИЙКОЙ»

УРОК второй
Мы продолжаем уроки казахского языка, которые будут теперь в каждом номере газеты. Для удобства можете вырезать материалы и по возможности повторять пройденный урок. Сегодня мы предлагаем своим читателям второй урок по программе, разработанной специалистами учебно-методического центра «Тіл». А урок ведет преподаватель центра Марина Мугауина.
2. Гласные звуки казахского языка
Cәлеметсіздер ме!
Сегодня мы познакомим вас с гласными звуками казахского языка.
Известно, что любое слово складывается из звуков. Первым делом надо знать эти звуки. Многие звуки казахского языка в точности совпадают со звуками русского алфавита, но есть звуки, которые отличаются от русских и они свойственны только казахскому языку. Как и в русском языке, казахские звуки делятся на гласные и согласные.
Гласных звуков в казахском языке девять:
а, о, ұ, ы, и еще ә, ө, ү, i, е.
Обратите внимание, что верхний ряд произносится твердо, а нижний ряд мягко. Это значит, что гласные казахского языка непременно делятся на твердые и мягкие. Вам важно научиться различать их по твердости и мягкости, потому как любое казахское слово образуется из сочетания либо твердых, либо мягких согласных.
Интересно, что это за твердые слова и сочетание твердых звуков в одном слове? Послушайте:
ай, алтын, дала, орман.
Вы заметили, что они произносятся твердо, то есть немного грубовато?
А теперь слова с мягкими звуками:
мен, теңiз, ән, көше, теңге.
Заметили, что они произносятся мягко, как-то нежнее? Теперь произнесите вслух сначала твердые слова, затем мягкие.
Обратите внимание, в каком положении находится язык, когда произносите твердое или мягкое слово, зафиксируйте это в памяти. Если вы внимательны, то уже разобрались, что при произношении твердых гласных язык как бы отодвигается назад, и, наоборот, при произношении мягких гласных язык слегка продвигается вперед. Потренируйтесь наедине перед зеркалом и вы легко убедитесь в этом.
Произнесите теперь какое-нибудь русское слово, например: небеса. Кроме последнего звука а, на который падает ударение, остальные звуки произносятся не так четко, немного вяло, это называется редукцией, то есть ослаблением.
В казахском языке, в отличие от русского, нет четкой редукции, то есть все гласные звуки четко выговариваются во всех положениях, например: балалар. И очень важно научиться произносить их отдельно, сохраняя характерный тембр.
Как мы видим, гласные а, о, е совпадают в обоих языках. Поэтому далее мы будем осваивать специфические звуки, которые есть только в казахском языке: ұ, ы, ә, ө, ү, i, е. Но не робейте — в русском языке все равно найдутся звуки, хоть немного схожие с ними.
Звук Ә [Аь] В прошлый раз мы рассказывали вам о гласных звуках казахского языка в общих чертах. Теперь, чтобы научиться правильно их произносить как отдельно, так и внутри слова, будем чуть подробнее останавливаться на каждом звуке. Это поможет вам правильно выговаривать целое слово.
,Например:
әже — бабушка
әке — отец
дәптер — тетрадь
әрiп — буква
әскер — войско
Попробуем произнести этот звук, при этом переключаем внимание на свой язык: слегка раскрыв рот, прижимаем кончик языка к нижним зубам, а среднюю часть спинки языка чуть приподнимаем к твердому небу и быстро издаем звук. У вас получится звук, немного напоминающий звуки а и я в безударном положении, что-то среднее между ними, если их произнести одновременно, на одном выдохе. Произнесите баня, башня. В этих словах на звук я не падает ударение, и он произносится нечетко (баньә), (башньә) или же звук я между мягкими согласными сядь (сьәдь), мяч (мьәч). Если вы произнесете, а вместо ә в каком-нибудь казахском слове, то вас никто не поймет, потому что получаются абсолютно разные по значению слова:
әл-ал (әл — сила, мощь, ал — возьми, бери),
сәл-сал (сәл — немного, чуть, сал — положи).
Звук Ә звучит, как в английских словах cat [kәеt] — кошка, map [mәep] — карта.
Вот такая у нас буква Ә! Надеюсь, вам она понравилась. Сау болыңыздар. До встречи на следующих уроках!