Вчера стартовала акция нашей газеты «Изучай казахский с «Прикаспийкой». Из приславших заявки в редакцию мы отобрали пять человек, которые будут изучать государственный язык на базе учебно-методического центра «Тіл».
В нашей группе — заведующая отделением областной больницы Анна Чичибабина, сотрудница банка Манана Чолокава, пенсионер Анатолий Кузьмин, учащийся лицея имени Досмухамбетова Денис Павленко, студентка Атырауского госуниверситета Анастасия Филиппова. Все они выразили большое желание изучать государственный язык.
Их поприветствовал заместитель главного редактора газеты «Прикаспийская коммуна» Александр Пастухов.
— Наша акция поможет вам изучить казахский язык. Для других читателей будут открыты курсы прямо на страницах газеты. Все это делается в свете реализации Послания Главы государства, в котором указано, что к 2017 году казахским языком должны владеть не менее 80 процентов наших граждан. И мы поможем вам освоить государственный язык.
Группа познакомилась с директором учебно-методического центра «Тіл» Бекмуратом Курмановым, изучила условия центра занятий.
Во вторник, 12 апреля, начнется первое занятие, которое будет вести опытный преподаватель центра Марина Мугауина. Первый этап курсов продлится ровно три месяца. Уроки будут проходить в современном мультимедийном кабинете, при необходимости будет предоставлена литература. Участникам акции, по окончании трехмесячного курса, будут вручены сертификаты от центра, а самым способным и отличившимся редакция вручит подарки.
Вместе с нашей группой, с помощью публикуемых методических материалов изучать казахский язык смогут наши постоянные читатели.
Наша газета с помощью преподавателей учебно-методического центра «Тiл» станет вашим ориентиром в мир казахского языка. Постоянно знакомясь с нашей страничкой, вы научитесь понимать речь ваших соседей, друзей, знакомых, коллег. Вы увидите, как изменится их отношение к вам.
Итак, если вы готовы, то начинаем знакомиться с казахским языком.
Сегодня мы публикуем первый урок казахского языка.
УРОК ПЕРВЫЙ
Современный казахский алфавит состоит из 42 букв:
15 букв для передачи гласных:
а, ә, о, ө, ы, і, у, ұ, ү, э, и, ю, я, е, ё; 25 для передачи согласных:
б, в, г, ғ, д, ж, з, й, к, қ, л, м, н, ң, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ, һ.
Из них присущие только казахскому языку звуки ә, ө, ұ, ү, і, ғ, қ, ң, һ. В казахском языке ударение большей частью падает на последний слог слова.
Согласные звуки в слогах с твёрдыми гласными произносятся твердо (бал/ъ), с мягкими гласными произносятся мягко (бел/ь).
При обозначении принадлежности предмета употребляются не только притяжательные местоимения, но и особые притяжательные окончания:
Менің ба-лам — мой сын
Сенің дәптер-ің — твоя тетрадь
В казахском языке нет предлогов. Значение русских предлогов большей частью передаётся посредством послелогов, а также в форме косвенных падежей.
Балалар үшін — для детей.
Мұратқа алдым — купил для Мурата.
Если перед существительным стоит числительное, то окончание множественного числа в существительном не употребляется.
Бес студент — пять студентов.
Он оқушы — десять учеников.
Числительные и прилагательные в функции определения перед существительными не изменяются ни в числе, ни в падеже.
Жақсы кітап — хорошая книга
Жақсы кітаптар — хорошие книги
Жақсы кітапты — хорошую книгу
Үш оқушы — три ученика
Үш оқушыға — трем ученикам
Екінші бөлме — вторая комната
Екінші бөлмені — вторую комнату
В казахском языке категория рода отсутствует. Поэтому одно и то же прилагательное, местоимение или порядковое числительное, в зависимости от смысла предложения, может переводиться на русский язык в мужском, женском или среднем роде.
Екінші көше — вторая улица
Екінші орын — второе место
Екінші сынып — второй класс
Именные части речи, в отличие от русского языка, изменяются по лицам. Спряжение именных частей речи происходит в единственном и во множественном числе:
Единственное число
1. Мен оқушымын
2. Сен оқушысың, Сіз оқушысыз
3. Ол оқушы
Множественное число
1. Біз оқушымыз
2. Сендер оқушысыңдар, Сіздер оқушысыздар
3. Олар оқушылар
Употребление личных местоимений (мен, сен, біз, ол) перед спрягаемыми частями речи не обязательно. Поскольку в личных аффиксах содержится указание на соответствующее лицо. В казахском языке в отличие от русского вопрос кiм? (кто?) ставится только к существительным, обозначающим человека, а ко всем остальным существительным, в том числе и к одушевленным, ставится вопрос не? (что?). Например: кiм? әке (отец), не? ат (лошадь).
Имя прилагательное, субстантивируясь, спрягается по лицам, принимает аффиксы принадлежности и склоняется
1. жақсымын 1.көрiктiмін
2. жақсысың 2. көрiктiсің жақсысыз көріктісіз
3. жақсы 3. көрiктi
Причастие, стоя перед определяемым существительным, не изменяется ни в падеже, ни в числе. Если вы помните, то в русском языке причастие согласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже.
Келген кiсi — приехавший человек
Келген кiсiлер — приехавшие люди
Келген кiсiнi — приехавшего человека
Имена числительные, которые употребляются в предложении перед существительным в функции определения, не изменяются в числе и падеже.
Бiр үй — один дом
Бiрiншi үй — первый дом
Бiр үйде — в одном доме
Бiрiншi балаға — первому мальчику.
Пусть вам наш первый урок не покажется нудным и сложным, мы ведь только в начале пути. Нескучных вам уроков!
