Фильм «Стражи Галактики» полностью оправдал все наши ожидания. Данная кинолента в фантастическом жанре, считаю, придется по вкусу любой аудитории. Но самое главное, что в этом фильме и экшен, и комедия, и даже драма удачно переплелись, создав особую гармонию. Голливудские фильмы всегда покоряют зрителя своими блестящими спецэффектами, фантастикой, музыкой и битвами. Все это выливается в оригинальную интригующую историю. На этот раз голливудский фильм перенес нас в необычную Галактику. Хочу отметить, что взаимоотношения персонажей получились одними из самых удивительных, смешных, трогательных и остроумных из когда-либо показанных в фильмах-комиксах. Сплотившись, все случайные союзники вместе боролись за судьбу своей Галактики и показали, как важна во всем мире дружба. Именно благодаря этой фантастической дружбе члены команды до последнего противостояли злу и смогли вернуть баланс во всей Галактике. Что бы они друг другу ни говорили, в трудную минуту они все равно встанут плечом к плечу. Порой и в жизни бывает так, что несчастье объединяет людей. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло. Так и здесь сломленные судьбой герои, отчаянно ищущие любовь, дружбу и понимание, объединяются в одну семью.
Но самое большое событие в этом фильме, это, конечно же, перевод на наш государственный язык. Учитывая содержание киноленты, хочу отметить, что дубляж сделан идеально. Тон, голос переводчика, выражения слов — все это очень удачно подобрано для каждого персонажа. Текст простой и понятный для любой категории зрителя. Нет лишних слов, все грамотно и профессионально выстроено. Я считаю, что подобная популяризация государственного языка очень верна и доступна каждому. И пожелала бы всем посмотреть этот замечательный фильм.
Бактыгуль ХАМЕНОВА,
депутат городского маслихата
