В рамках проекта «Жастар Отанга» при поддержке партии «Нур Отан» вчера воспитанникам детского дома имени С. Казыбаева и детской деревни семейного типа «Шанырак» был показан голливудский фильм «Стражи Галактики», вышедший на экраны отечественных кинотеатров с 31 июля этого года.
Одной из задач государственной программы функционирования и развития языков на 2011-2020 годы является поддержка в обеспечении дубляжа фильмов на казахский язык. Напомним, согласно Закону РК «О культуре» в казахстанский кинопрокат допускаются фильмы, имеющие дублированную версию на государственном языке. Эти меры стали основанием для уникального проекта Ассоциации «Болашак» и компании «Меломан», начатого в 2011 году, по дубляжу голливудских фильмов на казахский язык.
По словам председателя областной партии «Нур Отан» Ерболата Бектемирова, цель проекта — популяризация государственного языка, развитие у молодежи интереса к казахскому языку. Кроме того, он отметил, что Казахстан является 9-ой страной, которая смогла перевести голливудский фильм на государственный язык.
Динара КАНБЕТОВА,
фото Ануара АБИЛГАЗИЕВА
