Несмотря на различия рас и народов, между людьми всегда найдется что-то общее, ведь мы все живем на одной планете. Это только кажется, что в другой стране тебя не понимают, на самом деле есть то, что объединяет. Наша героиня Алтынай Еркин на своем примере показывает, как близки традиции казахов и греков, и как общие ценности помогают находить взаимопонимание даже за тысячи километров от родного дома.
– С детства я мечтала учиться за границей, изучать иностранные языки, и после окончания школы мама предложила воспользоваться такой возможностью. Мы начали искать компании, которые помогают студентам поступить в европейские университеты и, к счастью, нашли подходящую, которая предложила нам Грецию, где обучение, питание и проживание бесплатны для всех студентов. Культура, язык и климат этой страны полностью соответствовали моим ожиданиям, – рассказывает Алтынай Еркин.
Греческий язык она выучила за год и успешно сдала экзамен, что позволило ей полностью погрузиться в учебу: теперь все лекции и семинары проходят на языке Эллады, открывая новые возможности для освоения предметов и общения с одногруппниками из разных стран.
– Я учусь на бизнес-менеджмент и туризм в Греческом Средиземноморском университете на острове Крит, в городе Ираклион. В университете очень много студенческих организаций, и я состою в клубе ESN (Erasmus Student Network). Мы помогаем студентам, которые приезжают по программам обмена из других стран, адаптироваться в Греции: организуем мероприятия, экскурсии на другие острова и города, а также помогаем с жильем, питанием и документами. Помимо учебы, я с детства занимаюсь музыкой: играю на домбре, пою и танцую. Также стараюсь быть активной в социальных сетях — веду Instagram, TikTok и снимаю влоги на своем YouTube-канале под названием iamaniqueen, – рассказывает атыраучанка.
Жизнь в университете позволила Алтынай не только учиться, но и делиться культурой Казахстана с одногруппниками. Она активно знакомила друзей с традициями своей страны, рассказывала о казахских свадьбах, обычаях и национальной кухне. Благодаря таким встречам греки и другие студенты имели возможность узнать о казахской культуре из первых рук, попробовать национальные блюда, которые часто вызывали удивление и интерес. Эти моменты стали для Алтынай способом сохранять связь с Родиной и одновременно строить мосты дружбы между народами.
– Я являюсь единственной иностранкой в своей группе. В первый день учебы всем моим одногруппникам хотелось узнать, из какой я страны. Они сразу проявили дружелюбие и с интересом слушали мою историю приезда. Я много рассказывала друзьям о казахских традициях, подробно описывала, как проходят наши свадьбы: тәтті шәй, сырға салу, неке қию, құдалық, ұзату, той. Они даже испытали небольшой культурный шок, узнав о таких обычаях, как тұсау кесу, беташар, қалың мал. На нашем острове также учатся ребята из Казахстана и Кыргызстана, и когда наступил праздник Наурыз, я приготовила бешбармак, испекла баурсаки и пригласила всех друзей в общежитие. Конечно же, угостила своих греческих друзей қазы — им очень понравилось. Я также привезла из дома құрт, но его кисломолочный вкус пришелся по вкусу далеко не всем, – вспоминает Алтынай Еркин.
Как говорилось ранее, Алтынай играет на домбре, и этот инструмент для нее не просто хобби, а способ делиться культурой Казахстана с окружающими. На международных встречах и студенческих мероприятиях она исполняет кюи, знакомит друзей с казахской музыкой.
– В клубе мы проводим множество мероприятий для студентов. Однажды мы организовали международный ужин, на который пришли иностранные студенты со своими национальными блюдами. Я взяла с собой домбру и исполнила кюи «Адай» и «Аққу». Всем было интересно узнать, откуда я, и они слушали музыку, затаив дыхание. Этим летом я работала в отеле и на одном банкете снова познакомила коллег и руководителей с казахским народным инструментом. На мероприятии присутствовало около ста человек, и всем так понравилось, что музыканты подробно расспрашивали меня о домбре. Обычно я приглашаю друзей к себе в гости и играю для них, домбра стала неотъемлемой частью моей жизни, – отмечает собеседница.
Жизнь за границей позволила Алтынай не только учиться, но и наблюдать за культурой другой страны изнутри. Она заметила, что, несмотря на расстояния, между Казахстаном и Грецией существует удивительное сходство в традициях, гостеприимстве и отношении к праздникам.
– На первый взгляд, Казахстан и Греция кажутся совершенно разными странами, но, прожив здесь уже два года, я отметила множество сходств в наших культурах. Например, казахи – очень гостеприимный народ: с детства нас учат принимать гостей с почётом и угощать лучшими блюдами. Греки, как и мы, отличаются открытостью и радушием: они никогда не упустят шанс пригласить к себе в дом и угостить чашечкой кофе. Ещё одной общей чертой является любовь к праздникам и музыке. Несмотря на разные религии, у греков и казахов есть схожие традиции. Так, в православных семьях Греции ребёнка крестят на 40-й день после рождения, когда мать с ребёнком впервые приходят в церковь на благословение — это очень похоже на казахский обряд «қырқынан шығару». Крещение проходит масштабно: арендуют большой банкетный зал, приглашают всех родственников и друзей, как на наш сүндет той. И казахи, и греки – открытые и дружелюбные люди. Даже если спросить дорогу, прохожие порой идут вместе с тобой, чтобы показать путь, – рассказывает Алтынай.
Учеба за границей – это не просто получение знаний, а возможность быть настоящим послом Казахстана. Через музыку, традиции и национальные блюда наша героиня знакомит друзей из разных стран с культурой своей Родины и делится её уникальной самобытностью.
– Для меня представлять Казахстан за рубежом – это огромная честь и ответственность. Важно, чтобы, познакомившись со мной, люди за рубежом захотели узнать больше о Казахстане, о нашей музыке, языке, кухне, обычаях, природе. Мне приятно, когда мои друзья интересуются Казахстаном, спрашивают про нашу историю или хотят попробовать баурсаки или же просят сыграть на домбре – тогда я чувствую гордость и тепло. Быть студенткой за границей – это не только учёба, но и ответственность быть достойной представительницей своей страны, сохранять уважение к своим корням и при этом быть открытой миру, – подчеркнула Алтынай Еркин.
Рахима ХАЛЕЛ
