«Жыр-терме – один из уникальных жанров казахского устного поэтического наследия. Это дух и стержень народа. Услышав жыр, любой казах воспрянет духом», – считает деятель культуры, термеши Манарбек Даулетов.
Действительно, это очень древний жанр казахского фольклора, в котором есть народная мудрость, живое слово, прошедшее сквозь поколения. И сейчас нам важно знать исторические корни жанра, его художественные особенности, функции в традиционной культуре и значение в современном обществе.
Казахское традиционное песенное искусство отличается жанровым богатством и своеобразием. Особое место среди них занимает жыр-терме – лирико-дидактический жанр, вобравший в себя всё лучшее из устной поэзии. Терме исполняется акынами, жырау или термеши в сопровождении домбры, часто в импровизационной форме. Его содержанием являются назидательные размышления о жизни, морали, достоинстве и человеческих поступках.
– Корни терме уходят в глубину веков, когда слово «жырау» имело огромное общественное значение, – рассказывает Манарбек Даулетов. – В кочевом обществе именно устная поэзия была главным носителем знаний, исторической памяти и моральных норм. В отличие от эпических жырау, рассказывающих о богатырях и важных исторических событиях, терме акцентирует внимание на внутреннем мире человека и нравственных принципах. Терме обладает рядом характерных черт, делающих его самостоятельным жанром. Его основная задача — воспитательная. Исполнитель обращается к слушателю как наставник, размышляет о смысле жизни, добродетели, честности, доброте, уважении к старшим, ответственности перед родом и народом.
– Очень рад, что интерес к этому древнему поэтическому жанру не угасает. Недавно в Атырау состоялся региональный конкурс жыршы-термеши, посвящённый 180-летию поэта, жыршы и айтыскера Мурата Мункеулы. В творческом конкурсе участвовали исполнители из Актюбинской, Мангистауской, Западно-Казахстанской и Атырауской областей в возрасте от 16 до 45 лет. Конкурс проходил в два этапа, где участники исполняли классические жыры и терме своего региона. Целью мероприятия было возрождение традиционного искусства и поддержка молодых талантов. Вообще, темы терме обширны, но центральная – человек и его моральная ответственность. Темы этого жанра всегда будут вечны – почитание родителей и старшего поколения, призыв к труду, знаниям, доброте, а также справедливость, честность, благородство.
Как считает солист Атырауской областной филармонии Елемес Магазов, несмотря на трансформацию жизненного уклада, интерес к жыр-терме не угасает. Сегодня этот жанр активно развивается – проводятся конкурсы, исполнители выступают на культурных мероприятиях, среди молодых граждан, в колледжах и вузах. Этот жанр входит в программы музыкальных школ и факультетов традиционного искусства и даже в социальных сетях появляются современные интерпретации терме.
– Считаю, что возрождение терме связано не только с музыкальными традициями, но и с потребностью общества в духовных ориентирах, в возвращении к корням, к живой народной философии, — отмечает Е. Магазов. – Сейчас все больше слушающих и понимающих терме. На концертах этот жанр с удовольствием воспринимается.
Жыр-терме – это не просто поэтическое наследие, но и ценностный ориентир, связующее звено между поколениями. Через лаконичное, мелодичное слово терме передает богатейший опыт народа, учит добродетели и мудрости, воспитывает характер и формирует мировоззрение.
Сохраняя и развивая этот жанр, мы продолжаем традиции, когда музыка и слово становятся проводниками духовной культуры и нравственного идеала.
Марина КУАНЫШЕВА
